Merge origin/main into site/home-team-map

PR #58 changed the hero and prism.js. The team map band sits further down the page, so the merge needed no conflict fix. Both survive.