Merge pull request #1710 from entireio/fix/329-subagent-extract

fix(attribution): scan full transcript for subagents spawned before checkpoint