add checkpoint format compatibility checks

Parse committed checkpoint version strings and reject unsupported formats before decoding checkpoint data.

Wire the check into explain, export, resume, and rewind read paths so user-driven commands fail clearly when a checkpoint requires a newer CLI.