test: hoist -c config before the clone subcommand (Copilot review)

Global -c applies to the transport for the invocation only; git clone -c would also persist the setting into the clone's .git/config. Matches the git -c protocol.file.allow=always fetch pattern used elsewhere.