add ignore-rule handling for trail worktrees

Ensures .entire/worktrees/ is git-ignored before a worktree checkout: silent no-op when already ignored, interactive .gitignore-first confirm with a .git/info/exclude fallback, and an announced exclude write for non-interactive runs.