feat(checkpoint): flag compact transcript via has_compact_transcript

Add a has_compact_transcript boolean to the root metadata.json sessions[] entries instead of repointing sessions[].transcript at transcript.jsonl. The transcript pointer keeps targeting full.jsonl; the flag (omitted when false) signals to external readers that a compact transcript.jsonl was written alongside it. Derived from the actual tree entry so it can't drift from what was written.