Bring the refused checkpoint_remote doc in line with the pre-push change

The pre-push warning now fires only for an unprovable owner and only on a push that delivered checkpoints (36596bbde1); status and enable report both verdicts from one shared verdict. The doc still described the old behaviour.