fix(search): keep the origin failure's cause in the default-scope error

The "could not determine current repository" error hid why origin could not be read (no git repo, no origin, malformed URL). Wrap the underlying error so the hint and the cause both reach the user. Addresses the trail review finding on this branch.