repo mirror detach: skip the confirmation with --yes only

Drop --force/-f. It reads as overriding a refusal, and nothing overrides an ineligible plan: the flag only answers the prompt, which is what --yes/-y says.