Find inherited trailers on either parent an amend can have

git reports source "message" for commit --amend -m and "commit" for commit -C <rev>, so the marker recorded the wrong parent in both cases and post-commit stopped filtering inherited trailers.