test(trail): cover url wire-compat (old/new cli × old/new api)

Decode test proves a new server payload carrying url decodes into the new TrailResource (new cli + new api) and is ignored by a struct without the field (old cli + new api). new cli + old api is covered by trailDisplayURL's fallback test.