test(cli): don't pin experimental help column padding

Root help Use/Short spacing shifts with group membership and the longest experimental command name; assert tokens by name+Short instead.