Trim the repo create name argument on both paths

The direct path sent the name argument verbatim while the wizard trims what is typed, so ' web ' created different names depending on the path. The argument is now trimmed once before either path, and a blank name counts as missing. Aligns with project create (59eb67d43).