emit policy-blocked telemetry from git hooks

Git hooks that skip Entire checkpoint work because the checkpoint policy is unsupported or unreadable now report a checkpoint_policy_blocked event, gated on the existing opt-in telemetry setting.