feat(trail): surface trail web URL in create/show

trail create now prints the trail's browser URL, and both create and show prefer the canonical url the server returns over a locally constructed one — so the CLI tracks any route change without needing a lockstep update. Local construction remains only as a fallback for older servers that omit the field.