repo mirror list: regression-test --sort repo cluster tiebreak

The autofix routed explicit --sort repo/-repo through sortMirrorsDefault so they share the default's owner/repo + cluster tiebreak, but added no test. Cover it: a repo mirrored on two clusters must order aws before eu under --sort repo, and reverse under -repo.