Use the inherited local settings file in status, doctor and settings writers

Status labels an inherited file, and every read-modify-write of the local layer (configure --local, summary provider) reads the file its save replaces, so a write from a linked worktree no longer overwrites the main worktree's settings.