Make control-plane create verbs human-by-default

org/project/repo create and grant add were the only CLI verbs whose default output was raw JSON. They now print '✓ Created …' confirmations like the rest of the CLI; the full wire JSON stays available via --json.