fix checkpoint version parse errors

Keep malformed checkpoint_version values as parse errors instead of classifying them as unsupported readable formats.

Unsupported-version detection now only marks known formats this CLI cannot read.