Fix stale git-refs skip reason in alternates test

The skip message said the git-refs store force-pushes per-checkpoint refs, but git-refs switched to non-force fast-forward pushes with fetch+replay recovery. The test is still git-branch-specific (it exercises the v1 branch's rebase-sync path over an object alternate, which git-refs has no equivalent of); only the reason text needed correcting.