fix(checkpoint): keep rewind --list as deprecated JSON bridge

Restore hidden --list on rewind so external scripts keep working, forwarding to checkpoint list --pending --json with a stderr migration hint (trail 869).