Match repo clone's picker: an off-list or zero-value selection now exits as a clean cancel instead of surfacing a misleading "invalid [cluster-host]" error.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 noreply@anthropic.com Entire-Checkpoint: 0a9d965f7a2a