contexts: clear current_context on delete; drop dead comment

• Delete now always clears current_context when the deleted context was active, instead of advancing to the first remaining context. Deleting your active login must never silently switch you to another identity.
• Remove the leftover "legacy cluster_contexts used to live here" note; comments describe today's behavior only.

RemoveCurrentContext relies on Delete's clear and drops its redundant reassignment.