inspect: drop obsolete labs/session-tracking text from --help

Remove the 'Labs entry' experimental notice and the checkpoint session-recording paragraph from the inspect command long help; both are stale and no longer accurate.