Rename the command `scout` → `inspect`

entire inspect is now the primary command; scout and review are kept as hidden aliases for back-compat. Updated Use/Aliases, help text, all user-facing guidance strings, the labs entry, and test expectations. No behavior change — branding only.