Update bench usage text to match new force flags

The parser already rejects --force with a migration hint, but the usageError() string still listed it as a valid flag. Replace with --force-with-lease and --force-blind so the help text matches what the parser accepts.