docs: sync README with current hand-off-session skill behavior

main

Commit

alishakawaguchi5mo ago

Update session source, remove deleted CLI subcommands and flags, document compaction summary format, simplify quick start examples.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) noreply@anthropic.com