docs: rewrite readme install section for marketplaces