Drop an unused resume test helper left behind after pruning v1.1-specific resume coverage.
Entire-Checkpoint: a59356210b3b
