auth: remove unused RemoveAllContexts
Commit

Dead since logout --all was redefined to revoke server-side sessions
rather than nuke all local contexts. Nothing else references it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) noreply@anthropic.com Entire-Checkpoint: 7dc263eaaac8
Checkpoints
Checkpoint 1