Update checkpoint documentation for the v1-only committed metadata path after retiring the custom read mirror.
Entire-Checkpoint: 62eca7314d85
